Отправлено: 23.04.05 10:27. Заголовок: Где найти иллюстрации

У вас на сайте - подробная галерея персонажей с картинками, а вот до создания полной коллекции иллюстраций, я так понимаю, дело пока не дошло.. Не подскажете ли, где сейчас в сети можно найти наиболее полную библиотеку иллюстраций к сказке о Муми-Троллях?

 Отправлено: 26.04.05 13:55. Заголовок:

http://www.lysator.liu.se...c/ill/Moomin/content.html - здесь есть немного рисунков к «Волшебной зиме»

А вот - польский сайт, на котором можно найти карты Муми долины из разных книг: http://www.yellowfrog.pl/...minki/english/index_e.htm

У меня есть книжка «Все о муми-троллях» там очень много иллюстраций. Есть и другие книжки, где есть те иллюстрации, которых нет в «Все о муми-троллях». На руках уже имею отсканированные иллюстрации к «Папе и морю», но они большого размера - их еще надо на сайт суметь поместить.
А вообще, по идее, я буду летом сканировать иллюстрации из книги «Все о муми-троллях» в большом количестве.

 Отправлено: 30.11.05 09:24. Заголовок: fb2

Добрый день.
Мне казалось, что книги, опубликованные на http://www.fictionbook.ru/ в формате *.fb2 содержат иллюстрации аналогично печатным изданиям - разве нет?

 Отправлено: 30.11.05 12:45. Заголовок: Re:

А что это за формат такой? Чем его читать? И потом разве этот сайт не платный?

 Отправлено: 12.04.06 20:26. Заголовок: Re:

Интересно, это муми-тролль или нет? (Открытка на майл.ру
http://cards.mail.ru/cardedit.html?tid=92893&eid=82042&gid=13

 Отправлено: 12.04.06 20:28. Заголовок: Re:

| Выб

 Отправлено: 12.04.06 20:40. Заголовок: Re:

Неее. Это не Муми-тролль - у Муми-тролля не рисуют ноздри. :)
А еще этот серый какой-то.

 Отправлено: 13.04.06 10:48. Заголовок: Re:

...и без хвоста. Может, он много курил?:)

 Отправлено: 13.04.06 12:14. Заголовок: Re:

Это просто бегемотик.
Если (просто допустить) что человек произошел от обязьяны - то муми тролли, наверное, могут иметь в своих предках бегемотов.

 Отправлено: 13.04.06 13:05. Заголовок: Re:

Точно, курил.

 Отправлено: 14.04.06 17:02. Заголовок: Re:

Niisku
Нееееееееет! От курения хвост только желтеет и облезает, а не отваливается

 Отправлено: 14.04.06 17:57. Заголовок: Re:

Анастасия
Судя по шерстяному покрову и развитой кисти передних лап (с противостоящим пальцем), то скорее муми-тролли от мышей или им подобных грызунов произошли :)))

 Отправлено: 14.04.06 20:34. Заголовок: Re:

Сайту срочно нужен муми-биолог!
Будем его засыпать глупыми вопросами о происхождении видов, анатомии хатифнафтов (впрочем у них, наверное, нет скелета), обмена веществ клипдассов и пр.
Эй, есть биологи? Выходи!

 Отправлено: 17.04.06 10:51. Заголовок: Re:

ээээ...я биолог...

 Отправлено: 17.04.06 11:12. Заголовок: Re:

АГА!
Так что логичнее - увеличенные мыши, или уменьшенные бегемоты?
Мы с Вами скоро лично встретимся! На игре по НИичаво.

 Отправлено: 17.04.06 17:37. Заголовок: Re:

Анастасия
Смотри "Мемуары..." и "Волшебную зиму": Муми-тролли произошли от ТРОЛЛЕЙ

 Отправлено: 17.04.06 18:55. Заголовок: Re:

тогда уж от домовых, то есть душ предков, пенатов

 Отправлено: 17.04.06 19:29. Заголовок: Re:

Анастасия отлично, буду рада познакомиться:). Бегемотики мне более симпатичны. Но то, что они, муми-тролли, произошли от тех-кто-живёт-за-печкой, несомненно:)

 Отправлено: 29.04.06 11:36. Заголовок: Re:

Мы все произошли за печкой :) Говорю как потомственная Туу-Тикки.
А вот интересно, когда я увлекалась толкиеном, то читала о происхождении слова хоббит. Дескать хоббит это хьюмен (человек) +рэббит (кролик). Эдакий норный маленький человечек. А на шведском приставка муми что-нибудь значит?

 Отправлено: 29.04.06 13:46. Заголовок: Re:

Маринка пишет:

цитата:

Дескать хоббит это хьюмен (человек) +рэббит (кролик). Эдакий норный маленький человечек

Не "human", a "homo", но смысл тот же , что до шведского надо дождаться Niisku она разберется

 Отправлено: 29.04.06 18:55. Заголовок: Re:

Хоббит, я слышал - это от Hob - деревенский житель и Rabbit - потому что живет в норах.
А Mumin - вроде не переводится никак.

 Отправлено: 29.04.06 19:48. Заголовок: Re:

Я уже пыталась, но то ли это не переводится, то ли происходит от каких-то старых форм, а в этом я полный нуль..
Но Снифф наверное происходит от "sniffa" ("нюхать"), а Снусмумрик от "snus" ("нюхательный табак"). Юнк может происходить от "ynklig" ("жалкий"), Хемуль от "hem" ("дом"), Снорк от "snorkig" ("чванный"), Тофсла от "tofs" ("кисточка"), Фредриксон от "fred" ("спокойствие"), Шнырёк от "råd" ("совет") и "djur" ("зверь"), Юксаре от "joxa" ("возиться"), клипдассы от "klippa" ("резать"), Онкельскрут от "onkel" ("дядюшка").
Хотя вряд ли Туве использовала "говорящие фамилии".

 Отправлено: 29.04.06 20:49. Заголовок: Re:

Однако предположения очень интересные!!!

Онкельскрут - ну да! Дядюшка Скрютт - родственник малютки Скрютт, той, что вышла за Кнютта из книжки-картинки.
Хемуль - я читал где-то, что это от математического термина, означающего что-то типа "доказательство". Снорк - в дурацком переводе Брауде к "Шляпе" есть сноска, что "Снорк" по-шведски - "нахал". Тофсла - кисточка... хмм, где у Тофслы кисточкасла?
Шнырек - что-то странное... Клипдассы - похоже на то.
Интересно - а что значит "Хатифнатты"?

 Отправлено: 29.04.06 21:00. Заголовок: Re:

"Нахал" - это грубовато..
Жалко, что я так плохо знаю язык, а то бы смогла допытаться.. Эх, почему Туве писала не на немецком..

 Отправлено: 29.04.06 21:29. Заголовок: Re:

Ох, радуйся, что она писала не по-фински!
Нахал это грубовато - согласен.
В хотя "Шляпе" Смирнова реплика Хемуля такая: "Не будь свиньей".

 Отправлено: 29.04.06 21:33. Заголовок: Re:

"Свинья" - не так уж и грубо. Милое животное.

 Отправлено: 29.04.06 21:50. Заголовок: Re:

Ну да. И кроме того, по контексту очень подходит. А когда госпожа Брауде вставляет уже совсем лингвистическую сноску о происхождении слова "Снорк", вся эмоциональная окраска момента напрочь теряется!

 Отправлено: 30.04.06 11:26. Заголовок: Re:

Arkady пишет:

цитата:

Ну да. И кроме того, по контексту очень подходит. А когда госпожа Брауде вставляет уже совсем лингвистическую сноску о происхождении слова "Снорк", вся эмоциональная окраска момента напрочь теряется!

А ты уверен что это не происки редакторов

 Отправлено: 30.04.06 22:58. Заголовок: Re:

Joxare

95 из 100 - что это сама Брауде у нас такая "Правильная".

 Отправлено: 02.05.06 13:14. Заголовок: Re:

Снорк-нахал...нет, "чванный" сюда больше подходит.

 Отправлено: 03.05.06 17:26. Заголовок: Re:

ви
или Бука

 Отправлено: 03.05.06 23:57. Заголовок: Re:

Кстати, если совсем по теме данного топика =))): кое-какие иллюстрации в свободном доступе можно посмотреть здесь: http://shub-alena.narod.ru/mumi-trolly.html

 Отправлено: 01.06.06 08:05. Заголовок: Re:

цитата:

Юксаре от "joxa" ("возиться")

? А я думала, что Юксаре от "юкс" - "один", то есть Юксаре-одиночка?

 Отправлено: 01.06.06 15:39. Заголовок: Re:

Кого я вижу!!! С возвращением!
"Юкс" - "один" это по-шведски?
Тоже интересная версия.

 Отправлено: 01.06.06 15:54. Заголовок: Re:

Arkady, !

Вообще, источником такой версии стал словарь хиппи, где я нашла такое: ЮКС (из фарц.; от финского yksi 'один'). По-моему, подходящее словечко для такой своебразной персоны, как Юксаре.

 Отправлено: 01.06.06 17:30. Заголовок: Re:

Юкс на хипповском сленге означает вовсе не один, а всего навсего презренный мериканский доллар. Я думаю в ТАКОМ контексте честное имя Юксаре неприменимо. ))

 Отправлено: 01.06.06 18:08. Заголовок: Re:

Матвей Глухарь пишет:

цитата:

Юкс на хипповском сленге означает вовсе не один, а всего навсего презренный мериканский доллар. Я думаю в ТАКОМ контексте честное имя Юксаре неприменимо. ))

Если не рассматривать контекст хипповского сленга, а просто взять финское слово yksi, которое переводится как "один", то имя Юксаре ничуть не омрачается, напротив, подчеркивается его особенность. Честно слово, никогда бы не стала как-то снижать образ Юксаре, поскольку очень очень очень люблю этого героя. Возможно, даже сильнее, чем Снусмумрика... Про хипповский словарь я сказала за тем, чтобы все знали, откуда я нашла такой перевод слова, и только.

 Отправлено: 02.06.06 20:45. Заголовок: Re:

Кстати, чего это я про финский не вспомнила? Это же самое простое объяснение - писала на шведском, а корни брала из финского..

 Отправлено: 02.06.06 21:19. Заголовок: Re:

Путеводитель по Муми-долу этого сайта. Словарь имен и названий:

Шведский: Joxaren
Финский: Juksu

Ну, теперь какие предположения? :)

 Отправлено: 03.06.06 08:24. Заголовок: Re:

Так на финский же оно переводилось уже со шведского. И чтобы не было так очевидно, изменили корень.

 Отправлено: 03.06.06 16:39. Заголовок: Re:

А вообще да! Какая ты наблюдательная!

 Отправлено: 16.06.06 02:42. Заголовок: Re:

обои
галерея и фанарт

меня будут бить, но эти сайты на японском А мне нравится...

 Отправлено: 30.06.06 01:33. Заголовок: Re:

Arkady
Pomnits'a na starom site byl zamechatel'nyi list s imenami/nazvaniyami geroev na finnskom/shvedskom/russkom/angliiskom. Sohranils'a li on eshe?

 Отправлено: 30.06.06 01:51. Заголовок: Re:

KarlikNos

Да он и сейчас и на новом есть!!!

В виде таблицы - имена героев на более чем 4-х языках.

Делал его еще John Steinen вот прямая ссылка: http://www.tuve-jansson.info/graf/gr2.shtml#tab2

 Отправлено: 30.06.06 02:02. Заголовок: Re:

posmotrel seichas list i naveyalo - v shvedskom(original) Mummidom - Muminhuset. A po filologii hus - mnogonarodnyi koren' slova oboznachayushii "rodnoi dom" - ot nego zhe house, hut, kstati - hata. V protivopolozhnost' drugim slovam oboznachayushim dom voobshe, zdanie itp.

 Отправлено: 30.06.06 02:36. Заголовок: Re:

KarlikNos
Именно родной дом? Интересно как! Насчет хаты - я и не сомневался :)
Но точного значения этого многоязыкового корня не знал. Надо же!

 Отправлено: 30.06.06 14:20. Заголовок: Re:

KarlikNos Arkady
В белорусском есть еще слово "кут" - "уголок, родной дом" и прочие слова обозначающие Дом не как здание, а в филосовском смысле слова.

 Отправлено: 30.06.06 16:51. Заголовок: Re:

Joxare, и в русском есть слово "закуток"...

 Отправлено: 30.06.06 23:54. Заголовок: Re:

Joxare ви

Ну! Какие тут языковеды собрались!

 Отправлено: 01.07.06 00:04. Заголовок: Re:

Eshe nemnogo no uzhe geral'diki - flag Snusmumrika a vernee emblema
Tochka - zavershennost' sovershennost'
Gorizontal'naya pr'amaya - passivnost'
Ochen' znaete li Snusmurikovski i geral'dicheski verno. A vot flag kommentirovat' neohota. Tam smysl negativnyi

 Отправлено: 01.07.06 00:11. Заголовок: Re:

Joxare ви Arkady vse my nemnozhko sanskritnye

 Отправлено: 01.07.06 01:48. Заголовок: Re:

KarlikNos

Хмм. А что все эти корни из Санскрита произошли?

 Отправлено: 01.07.06 02:06. Заголовок: Re:

Arkady
Koren' vsego odin i sanskritskii. I slova s nim odni iz samih satarinnyh :)

 Отправлено: 11.08.06 14:47. Заголовок: Re:

Ссылка http://www.lysator.liu.se/nordic/ill/Moomin/content.html не пашет:( А я помню, что там было много рисунков. Никто не знает, где ещё можно найти много рисунков?:)

 Отправлено: 11.08.06 19:21. Заголовок: Re:

Селтик Браво
Эхм. Можно но не очень качественные но зато почти ко всем - http://www.geocities.com/muminvalo/ - это сайт с повестями, зашифрованными на загадочном языке Эсперанто :)))

А на той ссылке сайт существует. Но некорректно работает. Возможно это временное явление.

 Отправлено: 11.08.06 19:37. Заголовок: Re:

О, спасибо!:)

 Отправлено: 12.08.06 00:37. Заголовок: Re:

Селтик Браво
Да не за что. Я сам все планирую тоже посканировать иллюстрации из книжек на хорошем качестве. Но то времени нет, то я на даче, а сканер в городе. Сейчас у меня на диске лежит полный комплект иллюстраций к "Папе и морю" (спасибо Niisku). И их надо уменьшить до разумных размеров. Хммм. Вот чем я наверное и займусь.