Не уверен в разделе, но пусть будет здесь ^^ Давным-давно (кажется, в прошлую пятницу) угораздило меня сделать комментирующий в меру разумения текст к Муми-циклу. Сегодня же сей замечательный сайт о том мне нащадно напомнил! Засим, ссылка: Муми-тролль и Туве Янссон. Полагаю, без фактических ошибок не обошлось, так что указания на них принимаются с благодарностью и поступают на очередь к исправлению как только так сразу. Доброго времечка суток! ^^
Согласен, тут я слегка лажанулся. Мыслительный аппарат переводчика (я о себе говорю) - штука вообще довольно специфичная, и может выдать кучу ссылок с большим коэффициентом помех.
Читать так: "и окрашены в рыжеватый или синий цвет".
В данном случае, просто не было возможности свериться с характеристикой героев на сайте. Стал припоминать, что там было про хемулей, дальше сработала ложная ассоциативно-логическая цепочка: синий цвет волос - (имбирный) - зеленый. Ну и выдал...
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 29.11.05 21:47. Заголовок: Re:
Вот книжки, увы, только если покупать через Amazon.com Но "А что было потом" там 11$ стоит - и это еще без пересылки. Найти бы какого-нибудь иностранного мумитроллиста и предложить бартер - ему русскоязычные издания прислать. А он пусть взамен вышлет книжки-картинки. Это дешевле выйдет - у нас книги гораздо дешевле, чем на западе стоят - а почтовая пересылка стоит вобщем-то везде одинаково.
Сниффы - существа, имеющие внешность кенгуру или крыс. Многочисленное и разветвленное семейство. В эпопее представлен сам Снифф, его папа Шнырек, мама Сос (ха-ха!), капитан «Морского Оркестра» Фредриксон, который приходится Шнырьку родным дядей; также мимоходом упоминаются родители Шнырька, погибшие во время генеральной уборки. О каких-то общих чертах сниффов говорить не приходится: Шнырек суетлив, мелочен, впечатлителен; Фредриксон, напротив, серьезен и обстоятелен. Снифф еще ребенок, и ведет себя соответственно – зловредность его характера обусловлена только возрастом. Зверушка Сос, исходя из ее единственного портрета - большая умница, а ее реплики ( - Ух ты, бриллианты! А можно я их выковыряю?) указывают на семейную черту – любовь к блестящим штуковинам.
Снорки – существа, сходные с муми-троллями, но отличающиеся от них своей способностью менять окраску под действием эмоциональных переживаний. В эпопее присутствуют всего два снорка, брат и сестра – одно из возможных воплощений мужского и женского менталитета. Брат-снорк – пунктуалист и бюрократ; можно предположить, что он воспитывался в среде хемулей. В то же время, Снорк достаточно деятелен и не прочь повалять дурака, в плане на тучках покататься или там рыбки половить. Его сестра – кокетлива, эмоциональна, и в то же время по-женски практична.
Тофслы и вифслы. Разумные существа, относящиеся к одному роду. Чрезвычайно маленького роста, очень малочисленны. Из-за особого строения речевого аппарата их речь носит характерный признак – свистящие окончания слов. Тофсла и Вифсла могут вести себя отчаянно храбро (и как это им удалось увести чемодан у Морры?), а могут и забояться. И тот и другой абсолютно безалаберны, и наплевательски относятся к формальным законам; но при этом, они прекрасно чувствуют эмоциональную сторону дела, и готовы в трудную минуту оказать такую помощь, которая им по силам.
Дронты – гигантские разумные существа, очень малочисленны. Прямоходящие. Грушевидное тело, длинная шея, короткие конечности, верхние пятипалые, нижние – четырехпалые. Покрыты короткой шерстью, на голове и шее – длинная грива. Большие глаза, большая пасть с крупными зубами. Дронт во всей эпопее встречается всего один раз – это неподражаемый Эдвард, сотворивший потоп в прибрежном лесу, а впоследствии раздавивший морскую собаку.
Инспектор Твиггс – бравый полицейский, герой книги, которую Мюмла-мама читает своим многочисленным детям на ночь и в опасных ситуациях. О-о, как я хочу эту книгу!
Одноглазый Боб – кровавый злодей, имеющий привычку забивать в уши двенадцатидюймовые стальные гвозди. Постоянный противник инспектора Твиггса.
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 01.12.05 20:29. Заголовок: Re:
Отпад! У тебя писательский талант! Еще чуть-чуть и можно будет издать твой путеводитель-классификатор.
На счет Снорка - не думаю, что он воспитывался в среде хемулей. В "Комете" указано лишь то, что он учился в школе. Хотя нельзя отрицать, что учителем его могла быть тетка Хемулиха наподобие Директрисы из "Мемуаров". Однако, муми-тролльское начало в нем прослеживается и довольно сильно.
Книжку про Твиггса тоже очень хотел бы почитать!!! 8-)))))))))))
Про тофсл и вифсл - могу добавить свое суждение об их склонности к клептомании :)) Вспомнить, хотя бы, утянутую подстилку фрёкен Снорк, и конечно же Муми-мамину сумку! :))) И рубин они у Морры умыкнули, видать, когда "хозяйки" на месте не было. Не справились бы они с ней! Да, и заметь, они именно рубин умыкнули, а не чемодан. Помнишь, на допросе они говорили, что чемодан их, а вот Содержимое принадлежит Морре. Еще интересный вопрос: Это откуда рубин появился у Морры??? Кстати, как быть с различием переводов: У Смирнова и Тофсла и Вифсла мужского пола. У Брауде - женского! А как в шведском оригинале... неизвестно.
Два маленьких, но уже отпетых клептомана Тофсла и Вифсла...ха, ха, ха! )) Как-то не хочется в это верить, хотя вроде бы и все признаки налицо. А может это у них хобби такое - тут и там все подтибривать?
А Рубин у Морры мог оказаться каким угодно способом. Может, слопала кого, а багаж с рубином остался. Или рубин просто лежал себе под кустиком, а мимо случайно проходила Морра... для меня все же намного интереснее, как Тофсла и Вифсла ухитрились потырить этакую ценность.
Да никакие они не клептоманы! Это существа, с которыми во "внешнем" мире ( то есть вне муми-дола) никто не считается по причине малых размеров. Для них- если тебя хотя бы услышат, и то хорошо! Они и привыкли брать все сами, то бишь подворовывать помаленьку если чего-то уж очень надо.
Матвей Глухарь в роли адвоката Тофслы и Вифслы и их же психиатора в одном лице... сам с себя удивляюсь, однако.
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Отправлено: 02.12.05 14:21. Заголовок: Re:
Прокурор: У меня все. После пламенной речи адвоката Тофслы и Вифслы тут больше нечего добавить. Обвинения сняты с учетом смягчающих обстоятельств. :)))))))))
По итогам судебного процесса, М.М. Глухарь, 1973 г.р. занимающий должность инженера по торговле РУПП "Витязь", получает пожизненное звание личного адвоката-психиатора Тофслы и Вифслы... пожалуй, это стоит добавить в мое резюме!
Из муми-троллей упоминается ещё тесть Муми-папы, скорее всего муж пресловутой бабушки. Кажется, в "Папа и море" to Матвей Глухарь Морра в конце цикла, наоборот, менее инфернальна - может даже радоваться, и земля под ней не замерзает протозоя - не эпоха, кажись. Лично я не склонен воспринимать нумуллита как реальное существо. Скорее всего, это отражение эволюции внутреннего мира хомсы Тофта. Аргументы. 1. Материализация чего-то сложного, но никогда не бывшего всё-таки проще, чем материализация чего-то реально бывшего (класс объектов шире). 2. Элиминация материального нумуллита хрустальным шаром производила бы впечатление чего-то инфернального.
Давно сюда не заглядывал, не до того было... в общем, всем привет и с Новым Годом!
Протозойская эра - это именно один из периодов развития Земли в древности, около трех миллиардов лет назад. См. также, как мезозой, кайнозой. Моя мама до выхода на пенсию работала геологом в нефтеразведочной экспедиции, и кое-какие знания мне нечувствительно передались.
Относительно нумуллита: я готов согласиться в его относительной внематериальностью ( в конце концов, мысль, даже будучи неощутимой, тем не менее материальна - на ее воспроизводство тратится энергия). Но почему тогда кусты трещали, когда зверь, пятясь, въехал в них кормой? Или это тоже Хомса вообразил?)))
Как раз в это время подступала гроза, поднялся ветер. "И сразу же стало неуютно. Было слышно, как свистит ветер, казалось, будто кухня расширилась, стены раздвинулись в стороны, у зрителей начали мёрзнуть ноги." Уже в лесу Тофт, строго говоря, не видит своего зверя. Ничего, даже глаз! "Зверь не подавал признаков жизни, но хомса чувствовал, что он смотрит на него." "Хомса неуверенно шагнул вперёд, и тут же почувствовал, что зверь отступил назад." Характерный момент: "Зверь заворчал в ответ. Послышался слабый шелест дождя, гроза была очень далеко." - Практически прямым текстом: ворчание зверя есть отдалённый раскат грозы!
В книжке "Всё о муми-троллях", как которую я опираюсь, иллюстрация Янссон изображает Нуммулита как некий бугор, вырастающий из земли, наподобие муравьиной кучи, то есть даже не отдельное существо.
Вообще, эпизод, несомненно, из числа самых значительных во всей книге. Именно здесь второй раз появляется хрустальный шар, ключевой объект повести. В духе предположения о шаре из статьи могу сказать, что в эпизоде, возможно, происходит изгнание измышленного демона в вымышленную реальность, "в свою стихию". В этом плане представляется исключительно ценным наблюдение С. Снифф об автопортретном образе Тофта-Туве. Склонен полагать, что биограф Янссон мог бы рассказать немало любопытного, сравнивая персонажей повести и близких автора.
Хотя, вероятно, это не единственный возможный взгляд на проблему Шара. Любопытно было бы опросить народ, что вы об этом предмете думаете?
to Матвей Глухарь Protozoa - простейшие животные (амёбы, фораминиферы и прочая) А эра не протозойская, а протерозойская, хотя как в шведском языке - не знаю.
А давайте-ка немного поднимим эту тему, тем более повод есть: я всю классификацию пересмотрел и дополнил. Сейчас ее Юксаре переведет на белорусский и на "Википедии" разместит, а мы здесь на русском.
Мумиарий
Муми-тролли – персонажи, может быть не самые многочисленные, но играющие центральную роль во всей эпопее. Имеют относительное внешнее сходство с бегемотами. Семья муми-троллей – Муми-мама, Муми-папа и их сын Муми-тролль – занимают двухэтажный синий дом в центре Муми-долины. Согласно семейному преданию, предки Муми-троллей когда-то жили за печкой.
- Муми-тролль – воплощение лучших черт детства и отрочества. Добр, отважен, любознателен, готов легко признать свои ошибки. Муми-тролль полностью открыт миру. Лучше всего о нем высказалась фрекен Снорк: «Он лучший тролль на свете и мы все ужасно его любим». - Муми-мама – большая, даже очень большая. Муми-мама ведет хозяйство и следит за тем, чтобы некоторые вещи в доме не менялись: например, оладьи на завтрак. Ее отличает свойство, реагировать на происходящие невероятные события с полной невозмутимостью: явились Тофсла и Вифсла – значит, нужны еще две кроватки. В то же время, Муми-мама, когда не занята по хозяйству (крайне редко) может выкинуть удивительный номер: автор настоящей классификации долго не мог понять, зачем Муми-мама жгла засвеченную фотопленку на веранде. Все оказалось до гениального просто: ей ПРОСТО этого хотелось! - Муми-папа: муми-тролль на все сто! Фантазер, выдумщик, автор правдивых мемуаров про свои невероятные похождения в юности. Муми-папа прочно обосновался в доме, который сам же и построил. Это не мешает ему время от времени пускаться в одиночные путешествия – впрочем, он неизменно возвращается, когда приходит срок.
Юксаре – один из самых многочисленных и примечательных родов. К нему относится в первую очередь Снусмумрик, а также его отец, которого так и называют – Юксаре. И тот и другой – независимы, не принимают домашний уют и находят смысл жизни в длительных путешествиях налегке.
- Снусмумрик. Легендарный бродяга, странствующий в одиночку по миру. Снусмумрик и собственность – несовместимы: по крайней мере, его личные вещи легко пересчитать по пальцам: трубка, губная гармоника, рюкзак, платка, зеленый дождевик, зеленая шляпа с пером, старые штаны. Снусмумрик полностью невозмутим и во время своих путешествий почти невидим, так как не производит шума и теряется на фоне окружающей местности. В то же время, он способен на невероятные поступки, благодаря заключенной в нем вулканической энергии: например, напугать до полусмерти сторожа в парке (единственные существа, которых он на дух не выносит). Единственная вещь, приводящая его в бешенство – это таблички типа «По газонам не ходить». Опытный путешественник, Снусмумрик знает множество секретов бродяжничества, и пережил море опасных приключений. По последним данным, он даже сидел в тюрьме за кражу арбуза, но сбежал, прорыв подземный ход. Взрослея, Снусмумрик все больше замыкается в себе, уходит от общения, становится угрюмым и неразговорчивым. В то же время, он регулярно возвращается в Муми-дол, возможно, находя в это некоторую опору в жизни.
- Юксаре. Отец Снусмумрика, передавший сыну свою нелюбовь к запрещающим табличкам и сторожам. Совершил в молодости романтическое путешествие на летающем пароходе «Морской Оркестр» вместе со Шнырьком, Фредриксоном и Муми-папой. Юксаре по своему мировоззрению – классический даос, то есть ленивое дружелюбное существо, составляющее часть круговорота окружающего мира. Это вовсе не значит, что Юксаре вообще ничем не занят по жизни – еще как занят, но это не ежедневная вмененная обязанность, именуемая долгом (см. Хемули), а неожиданное действие, поступок, акт.
Женскую линию этого рода представляют Мюмлы – легкомысленная мама Снусмумрика и ее многочисленные дети, в том числе две сестры – старшая, которую так и зовут – Мюмла, и малышка Мю. И та и другая приходятся Снусмумрику родными сестрами по материнской линии. Вулканическая энергия, свойственная юксаре вообще, в случае с мюмлами выражается через характер – в детском и отроческом возрасте, мюмлы абсолютно несносны. Все мюмлы – яркие, жизнерадостные натуры, хотя порой жутко бесцеремонные и бестактные. «Солнечный» характер подчеркивается морковным цветом волос. Мюмла никогда не станет открыто выражать сочувствие и соучастие, хотя может помочь советом. Взрослея, эти существа становятся более серьезными. Мюмлы, в отличие от мужчин-юксаре, обзаводятся каким-никаким жильем: чаще всего, это круглые домики. Шарообразные формы свойственны мюмлам вообще – например, фигура Мюмлы-мамы сплошь составлена из шариков.
Сниффы - существа, имеющие внешность кенгуру или крыс. Многочисленное и разветвленное семейство. В эпопее представлен сам Снифф, его папа Шнырек, мама Сос (ха-ха!), капитан «Морского Оркестра» Фредриксон, который приходится Шнырьку родным дядей; также мимоходом упоминаются родители Шнырька, погибшие во время генеральной уборки. Родовая черта сниффов – пристрастие к блестящим штуковинам, наподобие бриллиантов или пуговиц, которые они копят тоннами и часами предаются созерцанию и обсуждению. Шнырек суетлив, мелочен, впечатлителен; Фредриксон, напротив, серьезен и обстоятелен. Снифф еще ребенок, и ведет себя соответственно – зловредность его характера обусловлена только возрастом. Зверушка Сос, исходя из ее единственного портрета - большая умница, а ее реплики ( - Ух ты, бриллианты! А можно я их выковыряю?) указывают на вышеописанную семейную черту.
Снорки – существа, сходные с муми-троллями, но отличающиеся от них своей способностью менять окраску под действием эмоциональных переживаний. В эпопее присутствуют всего два снорка, брат и сестра – одно из возможных воплощений мужского и женского менталитета. Брат-снорк – пунктуалист и бюрократ; можно предположить, что он воспитывался в среде хемулей. Отправившись в лес за дровами, Снорк не вернется до тех пор, пока не наберет веток совершено одинаковой длины. Его сестра – кокетлива, эмоциональна, и в то же время по-женски практична.
Хемули - разумные существа, одно из самых многочисленных семейств. Высокие, рослые субъекты с огромными ногами и не менее огромной мордой. Хемули от рождения являются лысыми, а сохранившиеся волосы растут неправильными пучками и окрашены в рыжеватый или же синий цвет.
За хемулями закреплена чрезвычайно важная миссия, которую они вполне осознают и гордятся ей. Обитатели муми-долины – существа по определению безалаберные: просто потому что им так от природы положено. Хемули являют собой силу, до определенной степени упорядочивающую эту безалаберность: они следят за порядком, издают законы, организуют мероприятия и праздники. Воплощение типично хемульского характера – тетка, воспитывавшая Муми-папу в детстве – солидная натура, начисто лишенная воображения, без малейшего чувства юмора, но при этом досконально знающая свои обязанности и никогда не отлынивающая от них. Если у хемуля нет постоянной, вмененной ему обязанности, он находит для себя занятие по душе и отдается ему с немыслимым рвением. Хемули не склонны к излишним переживаниям, бесчувственны, бестактны. Однако, и среди них встречаются робкие, ранимые натуры – маленькая хемулиха из «Опасного лета», любитель тишины из одноименного рассказа и другие. Особняком стоит хемуль из повести «В конце ноября» - широкая, усердная натура, не способная найти выход из однообразной житейской рутины, страдающая от этого.
Филифьонки – существа, представляющие самостоятельный род, но в то же время состоящие в родстве с крысами. Филифьонку изображают как высокую худую даму с прямыми волосами; мордочка – вытянута, с маленьким ротиком на конце. Жизненный стиль этих существ напоминает постоянное хождение на цыпочках. Дамы-филифьонки возвышенны, артистичны, понимают красоту вещей. В первую очередь, это безделушки и кухонная утварь, ибо собственный дом и порядок в нем – центр жизни для каждой филифьонки. Все филифьонки – существа, преданные собственным традициям и обычаям, и стараются следовать им во всем. В то же время, Филифьонку очень легко напугать и загнать в панику – это очень боязливые существа, им везде чудятся всякие мелкие ужасы типа гусениц или пауков. Оборотной стороной медали является чопорный, неуступчивый характер, на границе неприятия окружающих. Потому, филифьонки всегда глубоко одиноки и размножаются, видимо почкованием.
Мужчины-филифьонки упоминаются лишь в двух произведениях – в «Опасном лете», где присутствует безвременно ушедший муж крысы Эммы, маэстро Филифьонк, и в рассказе «Хемуль, который любил тишину» - там в действии участвует сын Филифьонки.
Тофслы и вифслы. Разумные существа, относящиеся к одному роду. Чрезвычайно маленького роста, очень малочисленны. Из-за особого строения речевого аппарата их речь носит характерный признак – свистящие окончания слов. Тофсла и Вифсла могут вести себя отчаянно храбро (и как это им удалось увести чемодан у Морры?), а могут и забояться. И тот и другой абсолютно безалаберны, и наплевательски относятся к формальным законам; но при этом, они прекрасно чувствуют эмоциональную сторону дела, и готовы в трудную минуту оказать такую помощь, которая им по силам.
Морры – условно-разумные существа. Типичная морра выглядит как омерзительная бесформенная куча с застывшим взглядом маленьких круглых глазок, сгусток тьмы, источник смертельного холода. В то же время, в «Шляпе Волшебника», Морра еще ведет себя на равных с остальными обитателями долины – разговаривает (хотя бы и ледяным голосом), меняет чемодан с драгоценным рубином на шляпу Волшебника. В поздних произведениях, Морра становится все более инфернальной, утрачивая при этом «человеческие» черты. Лишь в повести «Папа и море» сделана попытка ее оправдать.
Гафсы. Упоминаются только представительницы женского пола. Как правило, гафса – отрицательный персонаж: малокультурная, приземленная склочница. Сюжет рассказа «Филифьонка в ожидании катастрофы» в значительной мере построен на столкновении двух противоположных характеров – Филифьонки, с ее утонченностью и мнительностью, и Гафсы, с ее менталитетом базарной бабы.
Дронты – гигантские разумные существа с чудовищными ногами, которые все принимают за стволы деревьев. Во всей эпопее наличествует всего один дронт – это неподражаемый Эдвард, сотворивший потоп в прибрежном лесу, а впоследствии раздавивший морскую собаку. Если судить только по Эдварду – дронты чувствительны и сентиментальны, способны на глубокие переживания, очень обидчивы, но порядочны, так как полностью оплачивают похороны несчастных существ, которых они ненароком раздавили.
Хатифнатты – беспозвоночные бесполые существа, обладающие коллективным разумом. Небольшого роста, лишенные органов слуха, обоняния, речи. Удлиненное туловище, очень короткие пятипалые конечности, большие глаза. Хатифнатты выводятся из семян, причем происходит это всегда на Иванов день, 22 июня. Вся их дальнейшая жизнь проходит в бесконечных коллективных странствиях с одной целью – найти грозу и подзарядиться от атмосферного электричества. В сущности, хаттифнатт представляет собой оживший конденсатор. Тем не менее, кажущаяся примитивность этих существ обманчива – налицо зачатки религии (поклонение барометру), науки и техники (строят парусники), культуры (церемонно раскланиваются при встрече и даже пьют чай, собравшись в СОБСТВЕННОМ доме на болотах – см. книжку-картинку «А что было потом?».
Инспектор Твиггс – бравый полицейский, герой книги, которую Мюмла-мама читает своим многочисленным детям на ночь и в опасных ситуациях. Хотел бы я почитать эту книгу!
Одноглазый Боб – кровавый злодей, имеющий привычку забивать в чужие уши двенадцатидюймовые стальные гвозди. Постоянный противник инспектора Твиггса.
Муравьиные львы. Собственно, в книге присутствует только один муравьиный лев – этот хмырь едва не погубил Муми-маму в самом начале эпопеи, за что и поплатился в «Шляпе Волшебника». Муми-тролли, они мстить умеют!
Морские собаки – хищники, обитающие в море. Обладают жутким видом и готовы сожрать кого угодно. По счастью, единственную в книге морскую собаку вовремя раздавил дронт Эдвард.
Клипдассы – разумные водные грызуны, живущие семьями – по описанию, и по рисункам, нечто среднее между бобром и осьминогом. Выделяют клейкую слизь. Грызут все, что видят: особым деликатесом считается нос злобной тетки-хемулихи. Жизни не представляют без воспитательных игр.
Ондатры – в эпопее присутствует только один Ондатр, лишившийся дома в результате строительных работ Муми-папы, и потому вынужденный провести в долине два, а то и три сезона. Типичный доморощенный философ-иждивенец, любитель Шопенгауэра, скрывающий за своей ученостью нежелание приносить реальную пользу обществу. Впрочем, иногда он дает разумные советы.
Мисы – маленькие толстые существа женского рода, поставившие перед собой сверхзадачу – оплакать весь мир и себя вместе с ним, пока он не покатился в тартарары. Настоящая Миса всегда найдет повод для горьких слез. Помимо этого, Мисы еще и злюки, а то и истерички. В эпопее присутствует только одна Миса – в книге «Опасное лето», и она в конце концов находит себя в роли театральной примы – еще бы, ведь эта роль позволяет ей страдать и умирать каждый день!
Туу-Тикки – девушка плотного телосложения, для которой таинственный и пугающий зимний мир намного более освоен и понятен, чем летний. Хранительница зимних секретов и кошмаров. Центральная фигура романа «Волшебная Зима».
Тролли – предки муми-троллей, проживающие за печкой. По внешнему виду – что-то среднее между крысой и обезьяной.
Хомсы - довольно многочисленные разумные существа. Типичный хомса, по определению – мальчишка-подросток, порой – угрюмый и малообщительный, порой – простоватый и озадаченный. Хомсы чаще задают себе вопросы, чем веселятся. Эти существа обладают феноменальным воображением и фантазией; некоторые из них даже способны материализовывать плоды своего воображения, но этот процесс никогда не является целенаправленным поступком, и никоим образом не осознан.
Тролли – предки муми-троллей, проживающие за печкой. По внешнему виду – что-то среднее между крысой и обезьяной.
Нуммулит - реликтовое существо, вызванное к жизни неуемной фантазией хомсы Тофта. Выглядит как громадное и бесформенное нечто.
Крошки-малявки – довольно многочисленная категория существ, столь мелких, что трудно выделить и охарактеризовать кого-то конкретно. Это скрютты и кнютты, лесные малявки, русалочки и прочая и прочая. Особняком стоят следующие представители этой пестрой стайки: - Саломея – крошечное, застенчивое, но трогательное своей отвагой существо, по уши влюбившееся в хемуля-спортсмена в книге «Волшебная зима». - Ти-Ти-Уу - подобное же существо, воспринимающее первую случайную встречу со Снусмумриком как встречу с божеством: собственно, именно Снусмумрик и дал ей это имя, до этого бедняжка являлась простой безымянной крошкой-малявкой.
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)
Пост N: 677
Зарегистрирован: 18.05.05
Отправлено: 25.06.06 23:19. Заголовок: Re:
Матвей!!! Это просто великолепно!!!
Я думаю, надо будет на основе этого материала полностью переработать "Путеводитель по героям Муми-далена" - А точнее вообще сделать новый - "Путеводитель по обитателям Муми-дола и окрестностей" (Ну вот по мне так "Муми-дол" звучит куда душевнее ). И в путеводитель этот надо включить: 1) Эту статью. 2) Муми-хронолгию, которую мы так долго собирали (кстати неплохо бы ее пересмотреть на основе новых данных, полученных благодаря 2-м книжкам-картинкам). 3) Таблицу имен персонажей и названий местностей, 4) Таблицу названий книг.
По статье: 1) Муми-дом не синий, а голубой и с синей крышей. 2) Ондатр вроде как читал не Шопенгауэра, а Шпенглера (во всяком случае, на обложке в одной из версий иллюстраций красовалось именно "Spengler". 3) У морры еще хвост есть!!! и как-то надо объяснить фразу "ее юбки развевались на ветру". А еще морры прочно засели в местном фольклоре - ими мюмлы детей пугают. 4) У Юксаре был очень прилежный усатый родственник, который учил тригонометрию. А у Фредриксона был брат - поэт. 5) Про "размножение филифьонок почкованием" -
6) Чисто для правильности: Муми-тролль, как имя героя пишется с большой буквы. А вот в фразе "Муми-папа был отважным муми-троллем" - с маленькой. То же самое с сниффами, гафсами, филифьонками, когда они не конкретизированы.
7) Надо еще пройтись по второстепенным персонажам - таким, как Рыбак-смотритель маяка, Тюлиппа, рыжий мальчик, профессора из обсерватории, Волшебник, Самодержец (!) и проч.
А так - работа проделана огромная - очень здорово.
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)
Пост N: 684
Зарегистрирован: 18.05.05
Отправлено: 26.06.06 02:25. Заголовок: Re:
Просмотрев всю муми-эпопею интересно было проследить всю литературу, упоминаемую там: 1) "Ночные бабочки Восточного полушария, их привычки и непривычки" - книга Хемуля - собирателя насекомых. 2) "О тщете всего сущего" - настольная книга Ондатра. Была впоследствие им утеряна (улетела на юг вместе с праздничным столом к Снусмумрику) и заменена на книгу "О нужности всего сущего". 3) "Мемуары муми-папы" - многотомное собрание коленкоровых тетрадей, которое впоследствие обрело роскошный переплет - подарок Волшебника. 4) Книга "Путешествие по океану", которую очень любил рассматривать Фредриксон (именно по ней он имел базовые представления об океане, шторме, волнах). Отичительная особенность - в этой книжке были картинки! 5) Книга, которую читал Хомса Тофт - о Нуммулите, Радиоляриях и прочих реликтовых существах.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
). И в путеводитель этот надо включить: 1) Эту статью. 2) Муми-хронолгию, которую мы так долго собирали (кстати неплохо бы ее пересмотреть на основе новых данных, полученных благодаря 2-м книжкам-картинкам). 3) Таблицу имен персонажей и названий местностей, 4) Таблицу названий книг. 
и как-то надо объяснить фразу "ее юбки развевались на ветру". 
- участник сейчас на форуме