Отправлено: 09.02.06 21:33. Заголовок: Туве - Художник

Может быть это самое главное и важное? Все началось с рисунка, рисунки переживут текст (визуальное искусство дольше остается актуальным, чем звуковое, образ первичнее мысли), тем более что читаем мы перевод, а рисунки вот они - те линии, что рисовала Туве Янссон.
Там такие замечательные, уютные натюрморты и детали не описанные в тексте!
А еще меня восхитили иллюстрации к Алисе, обратите внимание!
Правда она не архитектор, мы (Аркадий и я, а может быть и еще кто-то) голову сломали (каждый по отдельности), какой же был муми-дом. Если попаду в Мумидол, побегу обмерять и зарисовывать.

 Отправлено: 10.02.06 00:13. Заголовок: Re:

Ой, да. Архитектурные заморочки... :))))

А иллюстрации обожаю рассматривать (особенно многофигурные). Там столько всего разного можно обнаружить. Еще очень интересно искать в переплетении травинок и камушков фирменный авторркий автограф - надпись "Tove".
А что касается рисунков к книжкам, на мой взгляд, если текст будет, скажем теоретически, утрачен, иллюстрации сами по себе будут вырванными из контекста. И восстановить по картинкам историю вряд ли удастся. Все-таки текст - более важная вещь так как отсутствие картинок можно в большей или меньшей степени скомпенсировать воображением. :)))))

 Отправлено: 12.02.06 12:43. Заголовок: Re:

Заморочки скорее реставраторские....И по работе знаю, что даже маленькая фотография (гравюра, или рисунок) утерянного памятника значит гораздо больше практически любых описаний. (можем еще поспорить, или нас кто-нибудь рассудит?)

Конечно, произведение искусства появляется при соединении разных искусств - скульптуры, живописи, архитектуры - получается Дом или Храм. Или рисунок и литература - у Туве Янссон получился целый Мир.

И истории там могут происходить самые разные!

 Отправлено: 13.02.06 13:06. Заголовок: Алиса? Хм-м....

Меня то как раз оттолкнула графика к "Алисе". Какая-то она зловещая. Кот с улыбкой Чикатилло. Где-то я слышал про одну милую особенность скандинавского менталитета - поэтизацию ужасов, причем без всякого гротеска и юмора. В случае с Миуми-троллями это хотя бы отчасти уместно, но не с Алисой...

 Отправлено: 13.02.06 22:16. Заголовок: Re:

Это они от англичан нахватались. Вспомни английские баллады...

quote:

---

Где-то я слышал про одну милую особенность скандинавского менталитета - поэтизацию ужасов

---

Так она для скандинавов и рисовала
А муми-тролли у нее получились явно добрей

 Отправлено: 16.02.06 00:35. Заголовок: Re:

Нет, что не говорите, а илюстрации к АЛИСЕ - это то, что надо. У Туве редко был цвет... А если он есть - то это несказано хорошо... Моя самая любимая картинка у Туве, это та, где кухарка сковородой замахивается...

 Отправлено: 05.03.06 19:09. Заголовок: Re:

Очень тонкий, лёгкий и изящный рисунок. Если это тушь, то просто удивительно лёгкий.