Отправлено: 05.06.06 03:29. Заголовок: Ура! и ой!

Чей-то распосталси.. Ну да хоть во флудеры, а новость того стоит :)
http://www.publishersweekly.com/article/CA6299682.html Если не соврут будет у нас:)
Завтра же звоню!!!

И сразу же о печальном :( Буржуи... А фанатам и мне теперь точно не спать
http://cgi.ebay.com/TOVE-JANSSON-SIGNED-Moominpappa-at-Sea-SUPER-RARE_W0QQitemZ7029159944QQihZ014QQcategoryZ90961QQcmdZViewItem#ebayphotohosting
По моему я где то Снифф... Ну и ладно, зато от души

 Отправлено: 05.06.06 03:44. Заголовок: Re:

Я по Вашей ссылке (первой) добралась до официального сайта муми-троллей http://www.moomin.fi/moomin.htm,
почему то меня раньше туда не заносило. Во--первых - спасибо, а во-вторых у меня вопрос (к Аркадию и Никси)- этот сайт на финском? не на шведском?
там имена странные.

 Отправлено: 05.06.06 08:59. Заголовок: Re:

По второй ссылке: книжка с автографом всемирно известного автора, потому неудивительно, что она столько стоит.

 Отправлено: 05.06.06 09:49. Заголовок: Re:

Огромный идиотизм - получить автограф Туве и потом продавать эту книжку!!! Такая вещь бесценна!
И надо быть именно мерзостным буржуем, чтобы сделать подпись Туве Янссон объектом купли-продажи!!! Стыдно за владельца!!!

А хорошо иногда так "распоститься" - раньше форум по несколько дней стоял пустым, а сейчас такое оживление! Я только за. И информация интересная. Некоторые ссылки я впервые вижу.

 Отправлено: 05.06.06 10:27. Заголовок: Re:

Анастасия
При загрузке да. Сайт отображается на финском языке. Но там можно же выбрать английский.

И не "Никси", а "Niisku" - это сокращенно от Niiskuneiti - фрекен Снорк. Как раз по-фински.

 Отправлено: 05.06.06 11:00. Заголовок: Re:

Ну почему же идиотизм? Вот предположим такой вариант: Туве Янссон подарила книжку с автографом юному почитателю своего таланта. А мальчик вырос, начал пить, курить, умер под забором (тьфу-тьфу!). А родственникам усопшего, книги Туве Янссон по барабану, им бы только деньжат по легкому срубить.

Я в своей жизни несколько раз с такой ситуацией сталкивался. Был у меня приятель, работал в областной заготконторе, макулатуру прессовал. Я как-то раз пришел к нему с огромным чемоданом на тележке. Набили мы тот чемодан такими книгами, которым цены нет, потом через забор перекинули, я с той стороны поймал. Среди прочего, там нашлись редчайшие мемуары немецких подводников, переведенные на русский язык ограниченным тиражом для служебного пользования в 1947 году! А их, фактически, на помойку...

 Отправлено: 05.06.06 11:03. Заголовок: Re:

Перечитал свой последний постинг, и обратил внимание, что в нем присутствуют мемуары и чемодан набитый ценностями, то есть предметы из мира Муми-троллей. Так что это не совсем офф-топик!

 Отправлено: 05.06.06 11:16. Заголовок: Re:

Матвей Глухарь
Ну только в таком случае (...под забором).
Хмм. Интересно было бы проследить историю этой книжки.
А я бы на месте владельца (самого первого, которому и адресована подпись) ни за что с этой книжкой не расстался бы!

 Отправлено: 05.06.06 12:13. Заголовок: Re:

Анастасия

Вот еще - по твоей ссылке нашел неплохую биографию.
Вобщем-то факты известные. Но есть то, что я не знал.

Например муми-пьеса "Trolls in wings"
А 13-ти серийный шведский фильм - это наверное тот твой.
Ну и "Кто утешит малютку Кнютта" - экранизованный шведами. Я не знал этого!!!

Перевод текста прилагаю здесь:
--------------------------------------------
Туве Янссон и история муми-троллей

Туве Янссон родилась 9 августа 1914 года.
Она была первым ребенком скульптора Виктора Янссона и
художницы Сигне Хаммарстен. Потом у них было еще два сына,
Пер Олоф (1920) и Ларс (1926).

В первые годы Туве проводила лето с дедушкой и бабушкой на островах Стокгольма,
Но с 1920 года семья Янссонов жила в летнее время на островах Пеллинге в Финляндии.

Море и острова сыграли большую роль в будущих муми-историях.

1930-е

Туве обучается и в Финляндии и за границей и становится художником.

Проводятся и отдельные выставки и выставки совместно с другими художниками.
В это же время она занята рисованием иллюстраций для журнала “Garm” и фигурка Муми-тролля становится ее подписью на этих иллюстрациях.

1940-е

Первая Муми-книга «Маленькие тролли и большое наводнение» опубликована в 1945 году. Это история о том, как Муми-мама ищет Муми-папу.
За этой книгой идут восемь повестей и четыре книжки-картинки о муми-семействе.
Две следующие книги «Муми-тролль и комета» и «Шляпа волшебника» опубликованы в 1946 и 1948 годах соответственно.

1950-е

В 1950 году Опубликованы «Мемуары Муми-папы», а через два года – первая книжка-картинка «А что было потом?». Книга «Опасное лето» опубликована в 1954 году.
Associated Press в Великобритании связывается с Туве и заказывает полосу Муми-комиксов для взрослых. Первый комикс опубликован в газете Evening News в сентябре 1954 года. Серия комиксов продолжалась до 1974 года. Однако с 1969 года брат Туве, Ларс Янссон берется за их создание после того, как Туве отказывается ими заниматься.
Ларс – писатель и иногда помогает Туве с переводами. Теперь он начинает рисовать муми-троллей «профессионально» и становится ближайшим сподвижником Туве во всех делах относящихся к муми-троллям.

«Волшебная зима» опубликована в 1956 году. А в 1959 году состоялась премьера первой пьесы Туве «Trolls in the wings» («?Тролли в полете?»)

1960-е

В следующем году опубликована книжка-картинка «Кто утешит малютку Кнютта?»
Книжки «Дитя-невидимка» и «Муми-папа и море» опубликованы в 1962 и 1965 году соответственно.

13-ти серийный фильм о Муми-троллях закончен в Швеции в 1969 году.
Осенью того же года, телекомпания Fuji показала первую японскую муми-анимацию.

1970-е

Последняя муми-книга «В конце ноября» опубликована в 1970 году. Туве решила больше не писать муми-книги но продолжила писать короткие истории и повести для взрослых.

Интерес к муми-троллям не снижается.

Шведское телевидение сделало рождественскую передачу «Julkalendern» в 1973 году.

В 1974 году в Хельсинки состоялась премьера муми-оперы по мотивам «Опасного лета».

Film Polski в Польше сделал кукольный мультфильм для телевидения в 1979 году. В том же году шведский институт кинематографии сделал получасовой анимационный фильм по «Кто утешит малютку Кнютта?»

1980-е

Туве, Тууликки Пиетиля и Пентти Эйстола подарили большую самодельную модель Муми-дома музею искусств в Тампере. Также Туве подарила оригинальные муми-иллюстрации. Музей искусств Тампере открыл отдельный музей «Долина муми-троллей» для этой коллекции на первом этаже библиотеки Тампере.

1990-е

Новый 104-х серийный анимационный фильм, спродюссированный компанией Telecable вместе с полнометражным мультфильмом «Муми-тролль и комета».
Оба были закончены в 1989-1991. Они были показаны по всей Европе и в некоторых странах Азии. «Парк муми-троллей» в Наантали открылся в 1993 году.

Летом 2000 года умер Ларс Янссон.
27 июня 2001 года умерла Туве Янссон.

 Отправлено: 05.06.06 19:12. Заголовок: Re:

Arkady, а "niisku", собственно, и означает "снорк"

 Отправлено: 05.06.06 19:15. Заголовок: Re:

Мамочка дорогая.. На этом сайте рэндомом даётся по одной страничке из разных комиксов..
Угадайте, чем я буду заниматься сегодня вместо истории СССР..

 Отправлено: 05.06.06 21:09. Заголовок: Re:

 Отправлено: 05.06.06 21:40. Заголовок: Re:

Niisku
Я уже все те картинки, что были на этом сайте от-printscreen-ил в двойном размере.

Две из них из комикса "Муми-тролли на Ривьере"
Одна - из комикса про Муми-тролля и золотой хвост.

 Отправлено: 16.06.06 19:28. Заголовок: Re:

Фанатам теперь точно неделю не спать!!! http://www.bookplus.fi/product.php?isbn=9515011604&CustID=72f5bd0cf156a5c29ed1bb40b9ca2faa&&lang=EN&CustID=e0ce3f4ea6689a5d1a92cc824d4bb941
Книжка которая рассказывает о комиксовом творчестве Туве Янссон и Ларса Янссона.

Вот что о ней написал Бен Эллисс:

I ordered this great book from Schildts in Finland in September 2003. It's all about Tove (and later Lars) Jansson's comic strip work - mainly 'Moomin' strips drawn for the London Evening News in the 1950s, though also earlier work. There are loads of photos, sketches, ads and drawings, along with several English extracts of correspondence between Tove and her English publishers. Somebody definitely needs to translate this book into English!

Цена - 40 евро.

 Отправлено: 16.06.06 20:31. Заголовок: Re:

Pokupayu!!
Vot tol'lo kuda klikat'? Neobhodim provodnik!!!

 Отправлено: 16.06.06 20:39. Заголовок: Re:

Vhod'at li v etu knigu vse komixi ot Tove?

 Отправлено: 18.06.06 22:13. Заголовок: Re:

KarlikNos
Я так понял, что там промежуточные зарисовки, тексты про Туве и Ларса, тексты писем между Туве и британской редакцией. Фотографии...

Вот. Можно провернуть сумасшедшую вещь (!) Предложить Эллиссу бартер: перевод этой книги в обмен на сканы из нее. А?
Не, ну безумие конечно! (!) Но мало ли...

 Отправлено: 18.06.06 23:35. Заголовок: Re:

A davaite, a?

 Отправлено: 18.06.06 23:52. Заголовок: Re:

Budete smeyat'sa - esli "Vid min svans" poderzhits'a eshe nedeli 2, to ee kupit moi gospital' Ne imei sto rublei a imei norml'nogo direktora

 Отправлено: 19.06.06 00:12. Заголовок: Re:

KarlikNos
Обалдеть! Купит госпиталь! В библиотеку?
Не, ну это на самом деле здорово! Чувствуется у Niisku будет скоро много работы :)

 Отправлено: 19.06.06 01:26. Заголовок: Re:

цитата:

Интересно было бы проследить историю этой книжки.

На лоте есть история.
Человеку эту книгу подарил финский студент, который у них тогда проживал. Тот самый Мик. О том что том подписан хозяин лота не подозревал (если вообще читал ее ). Книга у него валялась без дела до последнего времени... Увидев подпись, человек проконсультировался с фанами и в нем проснулся БАРЫГА

цитата:

...считается что Туве крайне редко общалась с фанатами и подписывала им книги

почти цитата