Отправлено: 15.07.06 00:22. Заголовок: Vid min svans! - книга о муми-комиксах, а также о Туве и ее брате

Poluchil knigu. Pros'ba ko vsem shvedskogovor'ashim, daite pozhaluista znat' esli est' zhelanie perevodit'
Zavtra nachnu skanirovat'
Pervym delom, razumeets'a polnyi spisok mumikomiksov risovannyh Tove

 Отправлено: 16.07.06 23:09. Заголовок: Re:

KarlikNos

Надо немного постоять на голове! Ну это здорово!!! А что конкретно в этой книжке есть? Много картинок?
Буду ждать сканы.

И действительно - кто книгу со шведского возьмется переводить?

 Отправлено: 17.07.06 11:00. Заголовок: Re:

Если совсем затык, могу свекровь подключить, по шведски она читает, а я запротоколирую... Пока мы вместе на даче живем...

 Отправлено: 17.07.06 14:52. Заголовок: Re:

Анастасия

Это было бы очень очень здорово!!!

 Отправлено: 17.07.06 17:21. Заголовок: Re:

V knige info o komixah (i ne tol'ko muminovskih) Polnyi komix o Komete, no strannyi - story-line v osnovnom ta zhe, no geroi...!!!. Plyus taki est' nazvanie Ondatrovoi knigi! Pl'us raz'yasn'aets'a stroenie rta Tofsly i Vifsly,, pl'yus taki est' izobrazhenie toi samoi starushki! I sud'a po komixu u Muminov byl domashnii kak by lev (smes' Martyshki, Kotenka i Murav'inogo L'va) pl'us mnogo chego eshe:) Komu i kuda vysilat'?
Arkady Izvini, no tvoi adresa uteranny (format - strashnaya sila) ne mog bi ty dat' adress eshe raz?

 Отправлено: 17.07.06 17:26. Заголовок: Re:

I samoe glavnoe - polnyii spisok komixov risovannyh Tove. (Larsa uvi net, no eto ved' i ne printsipial'no, hot' on tozhe i Jansson )

 Отправлено: 17.07.06 17:50. Заголовок: Re:

Tol'ko chto vz'al knigu v ruki i pon'al chto byl ne prav - zdes' polnyii spisok komixov Tove I Larsa. Vsego bylo 73 vypuska
Perevedite etu strochku, po moemu eto o date oficial'nogo prekrasheniya komiksov -
"Sista avsnittet publicerades den 16 april 1975"

 Отправлено: 17.07.06 17:51. Заголовок: Re:

KarlikNos

Ого! Кометный комикс - это интересно!!!
Сканы высылать по всей видимости мне (у меня почтовый ящик на такие вещи безболезнено реагируют)
И потом, в конечном итоге файлы для сайта сжимать мне придется :)))

Высылать: z1uren57 пес Юнк mail.wplus.net
Больше 100 мегабайт за один раз присылать не стоит :) А то и мой ящик лопнет.

Список комиксов - это очень хорошо!!!

 Отправлено: 17.07.06 20:17. Заголовок: Re:

на самом деле я тот самый mike но забыл пароль и пришлось логинироваться заново
да, последний комикс вышел в апреле 1975.
А сколько вообще там страниц?

 Отправлено: 17.07.06 21:20. Заголовок: Re:

mike2
132 stranitsy, no s uchetom illustratsii - budem schitat' primerno 110-120

 Отправлено: 18.07.06 05:44. Заголовок: Re:

Arkady i Leonid
Napisal Sofii Jansson s pros'boi razreshit' ispol'zovat' illustratsii (poka bez ukazaniya adressov) Esli otvetit, razreshaete li vy dat' ssilku nasait i forum?

 Отправлено: 20.07.06 17:51. Заголовок: Re:

mike2 Читай личное сообщение :))))

KarlikNos Хмм. А где ты адрес взял? Ну что ж, посмотрим, как пойдут дела.

 Отправлено: 21.07.06 00:23. Заголовок: Re:

Arkady
Ladushki, nu ne sovsem Sofii, a na ee im'a napisal, v tu samuyu kompaniyu (nazvanie est' gdeto u nas, a e-mail na site samoi kompanii) Pravda oni zaktyti na iyul' No v avguste obeshalis' nachat' rabotat' i otvechat'.
I o glavnom - tut v moem gospitale polnyi abzats tvorits'a, tak chto zaderzhka poluchaets'a do vyhodnyh. Zato potom skaner pereezzhaet ko mne!!! URRRAAA!! v obshem studentam pridets'a nelegko

 Отправлено: 21.07.06 02:41. Заголовок: Re:

KarlikNos
А, вот оно как. Значит ты в Moomin Characters.Ltd написал?

Ну видимо за время этого "абзаца" я успею съездить в Москву. Но все равно - жду с нетерпением.
Ты получил мое письмо? (Где я написал о неотсканированной странице "кометного" комикса?)

 Отправлено: 21.07.06 03:59. Заголовок: Re:

Arkady
Eto pis'mo i imelos' v vidu kak "O glavnom". Nachal'stvo-zaraza, a skaner poka u nego. Zavtra poprobuyu porazvlekat'sa a la Shtirlits vs Borman mozhet vyt'anu paru troiku stranichek. No ne obeshayu

 Отправлено: 21.07.06 10:27. Заголовок: Re:

:))) Ничего, торопиться смысла нет - на сентябрьское обновление уже набралось столько материала!

 Отправлено: 21.07.06 18:49. Заголовок: Re:

Arkady
Tut v razbros ponasnimal - nemnozhko texta o Tofsle i Vifsle, tu stranichku , oficial'nye rodovye drevesa nekotoryh semeistv

 Отправлено: 21.07.06 19:10. Заголовок: Re:

KarlikNos

Ой! Ждууу!!! Хочу! Хочу!

Рррродословные деревья! Ну надо же!!! Ужли родственники Муми-папы до 7-го колена???
Их к сентябрю можно было бы обработать!!! И в обновление! В путеводитель!!!

 Отправлено: 21.07.06 19:23. Заголовок: Re:

KarlikNos

Получил "посылку". Эх, древа написаны шрифтом рукописным... их еще предстоит расшифровывать (имена-то ясны, но вот с пояснениями придется разбираться...)

 Отправлено: 27.07.06 06:40. Заголовок: Re:

Arkady
Use, svershilosya!
Unoshu v kl'uve lapah i prochih chast'ah tela skaner. Do domu. Nachinayu prodolzhat' skany vid min svan

 Отправлено: 27.07.06 13:04. Заголовок: Re:

KarlikNos
Ура, ура, ура. Я еще в Москве, но завтра объявлюсь в Питере у своего родного компа. И все приму!