Перейти к списку тем| Вернуться на сайт tove-jansson.info

ФОРУМ ЗАКРЫТ И СДАН В АРХИВ - все сообщения пишем на новом форуме

АвторСообщение
постоянный участник


Пост N: 2
Зарегистрирован: 17.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.06 20:45. Заголовок: Письмо Туве


Наконец я набрался храбрости и решился поведать миру, как в 1998 году почти сошел с ума и задумал написать письмо Туве Янссон.
Написать ей, по правде говоря,, мне захотелось впервые еще в глубоком детстве, в середине 80х, после знакомства с муми-троллями благодаря знаменитому сборнику «Сказочные повести скандинавских писателей». Так хотелось выразить весь свой безграничный восторг от знакомства с этим новым миром! Но никаких иностранных языков я тогда не знал, да и в предисловии говорилось, что Янссон родилась в 1914, и я, проделав нехитрые вычисления, пришел к ужасному выводу: ей уже за 70! Да столько не живут. Когда вам 10, вы уверены, что больше 30 люди вообще не живут!
Замысел я оставил.
Прошло много-много лет и как-то в 98 году читаю в одной газете статью о российско-финском культурном обмене. Там упоминалась и Янссон: «престарелая финская сказочница уже давно ничего не пишет и живет уединенно в Хельсинки». Я просто обалдел. Она жива! Нахлынули воспоминания детства, вдруг захотелось перечитать все книжки про мумиков и снова вдруг возникло желание написать Янссон: вдруг она умрет и так и не узнает, как я обожаю ее творчество.
Конечно, я понимал, что все это довольно глупо. Да и что я мог ей сказать? Но реализовать детскую фантазию так хотелось. Купил почтовую открытку – на ней ведь много не напишешь – нацарапал по-английски пару предложений: «Мадам, ваши произведения, наполненные светом и свободой, дарят столько радости детям и взрослым во всем мире». Адрес: писательнице Туве Янссон, Хельсинки, Финляндия. Как говорится, чем известнее человек, тем короче его адрес.
Месяца через два, вопреки всем доводам разума, получаю конверт с муми-марками, внутри – сложенный втрое лист, на котором весьма корявым подчерком текст на английском:
«Уважаемый Майкл (я подписался английским вариантом своего имени Михаил)
Спасибо за письмо, и если вы действительно увидели в моих книгах то, что вы назвали светом и свободой, я рада больше, чем могут выразить слова. Истории про муми-троллей были написаны очень давно, с тех пор я написала много других произведений. Становиться «взрослым автором» было сложно, но я не могла продолжать писать про Долину, которая перестала быть моим домом.
Наслаждайтесь хорошей осенней погодой! Ваша Туве Янссон.»

Я ПРОСТО ОБАЛДЕЛ
Подлинный ли это автограф? Конечно, можно предположить, что за Янссон письма писал секретарь, но кто станет утомлять себя рукописной работой? Например, вместо Линдгрен на все письма отвечала секретарша, которая шлепала их на машинке. Это общеизвестный факт. В любом случае, я был безумно рад.

Ознакомиться с оригиналом можно здесь
click here

а для особо любопытствующих есть скан и конверта
click here


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 76 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 873
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.06 12:00. Заголовок: Re:


Ну конечно да - хочется по геральдическим правилам, но с дргой стороны, от них можно и отступить - зато дать наиболее подходящие для Муми-дола символы. Насчет "не заметят" - LTD вообще давно уже могло закрыть сайт. Чего стоит, например, публикация "Маленьких троллей" с иллюстрациями... Я считаю, что не надо это все брать в голову.

Для того, чтобы залить картинку - нажми на кнопку с изображением человечка в панели форматирования сообщения. Ну или прямая ссылка вот http://foto.radikal.ru/ Вобщем там все очень просто устроено. Вводишь параметры, тебе дается ссылка на картинку. Думаю разбрешься.

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Укротитель мюмл




Пост N: 262
Зарегистрирован: 13.02.06
Откуда: Беларусь, Витебск
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.06 17:55. Заголовок: Re:


Arkady
А почему тупо не написать Софии Лорсовне и не попросить мумика в качестве символа не коммерческого проекта, а если откажется уже и размышлять

Юксаре витебский Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 884
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.06 19:02. Заголовок: Re:


Joxare
Давайте лучше ничего никому писать не будем - было уже один раз - мы существуем отдельно от всей этой коммерции. И бабки на мумиках заколачивать мы не собираемся. Да я и не думаю, что мы добьемся, пардон, благословения Софии Ларсовны... Запомните: лучший способ чтобы что-то запретили - попросить разрешения.

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Иностранный слов




Пост N: 208
Зарегистрирован: 31.05.06
Откуда: Brooklyn
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.06 20:12. Заголовок: Re:


Narushat' tak narushat' I tem ne menee polnye figuri na emblemu malo podhod'at. Ya tak dumayu...

ubi nil vales ibi nil velis Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 8
Зарегистрирован: 17.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.06 22:20. Заголовок: Re:


будем думать дальше!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Укротитель мюмл




Пост N: 265
Зарегистрирован: 13.02.06
Откуда: Беларусь, Витебск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.06 17:29. Заголовок: Re:


Arkady
Сколько раз не пробовал всегда разрешали

Юксаре витебский Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 893
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.06 23:29. Заголовок: Re:


Joxare Между прочим, директором Moomin Characters LTD является сама София Ларсовна. Так что судя по официальному ответу на письмо Карлика Носа, в интересы LTD не входит безвозмездное распространение цифровых копий книжек-картинок. Да и других материалов, приносящих наследникам доход.

 цитата:
Сколько раз не пробовал всегда разрешали


Что именно просил и кто разрешал? :)
А просить разрешение на использование персонажей Туве на эмблему НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПРОЕКТА - это, извините, бред. По-моему, мы и без них разберемся. Я понимаю, если бы они уже к нашему сайту придирались...

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Иностранный слов




Пост N: 209
Зарегистрирован: 31.05.06
Откуда: Brooklyn
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.06 05:49. Заголовок: Re:


Tehnicheski, u men'a eshe subbota, tak chto slovo derzhu:)
1. Site po geral'dike i ves'ma neplohoi http://www.geraldika.kz/color.htm
2. Chernovik emblem i vozmozhnyh gerbov (povtor'ayu - chernovik)
Da, v embleme 2 dolzhna byt' lish odna trubka, ne uveren kakaya

Znayu chto odnoobrazno, znayu A kakie detali vybrali by vi?

ubi nil vales ibi nil velis Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Укротитель мюмл




Пост N: 266
Зарегистрирован: 13.02.06
Откуда: Беларусь, Витебск
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.06 11:50. Заголовок: Re:


Arkady пишет:

 цитата:
Что именно просил и кто разрешал? :)


Менеджмент Ника Кейва на кавер исполнение одной из его песен и композитор Татьяна Островская, по тому же поводу.

Юксаре витебский Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 895
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.06 12:27. Заголовок: Re:


Joxare
Ну, это все-таки немного другое.

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 9
Зарегистрирован: 17.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.06 20:47. Заголовок: Re:


KarlikNos
ты классно рисуешь, но уж извини, мне как-то ну ни один из рисунков чего-то не понравился. Как то они дух не передают. И не совсем ясно, что означают. Но это конечно мое ничтожное ИМХО.

А вот с гербом думаю думаю , конечно нужен щит - какой герб без щита! Может на щите нарисовать муми тролля? И кто то должен держать щит. Какой нибудь единорог что ли или хемуль. А то как то абстрактно, тоже не совсем ясно, что это означает.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 897
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 00:29. Заголовок: Re:


KarlikNos
Как странно - твое сообщение я сразу не заметил. Эмблема не получилась. (из-за длинной удочки она не вышла компактной), да и о муми-троллях думаешь лишь во вторую очередь. С гербами - лучше. Мне нравится решение последнего - вот эта береза сбоку. Но я думаю, кроме воды должна там быть и суша.
mike2
Дронт Эдвард кстати мог бы держать щит. :)

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Иностранный слов




Пост N: 211
Зарегистрирован: 31.05.06
Откуда: Brooklyn
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 05:15. Заголовок: Re:


mike2 Arkady Mmm..., horosho. Kak naschet stekl'annogo shara s Mummi-domom vnutri kak emblemy? Shitoderzhateli pozhalui Hemul' i dront Edvard, pravda dronta tselikom ne vodel. O sushe - po moemu luchshe bez-peregruzim gerb, no poprobuyu... A korablik - v kakom tsvete luchshe - serebro ili zoloto (kak seichas)?
O shite - gerb uzhe na shite. Pravda forma shita mozhet byt' drugoi (dazhe afrikanskoi neveroyatno no fakt). Zavtra s utrechka porisuyu i vystavl'u obraztsy.

Pozhaluista, komu interesno - predlagaite vashi varianty, a?

ubi nil vales ibi nil velis Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 10
Зарегистрирован: 17.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 19:20. Заголовок: Re:


Вот еще кое какие наброски.

Афиша для музея


Варианты герба
Щит разделен на три части. 8 звезд в первой зоне символизируют 8 «канонических» повестей о Мумии Доле. Корабль – символ приключений и путешествий. Дом – символ уюта, приверженности семейным ценностям. По бокам тролль и мумрик. Сверху расположилась Мю.



То же самое, но черно-белый вариант


Другое разделение щита: две горизонтальные части и одна вертикальная. Без Мю. Мне вообще то нравятся все три, но последняя – самая лучшая :)


И на этом фантазия иссякла.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Иностранный слов




Пост N: 216
Зарегистрирован: 31.05.06
Откуда: Brooklyn
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 19:41. Заголовок: Re:


mike2
Troinoe razdelenie shita oznachaet 3 sem'i (1 i 2) ili dve sem'i, u muzha (pravaya,geral'dicheski pravaya, storona) dvoinoi gerb ot roditelei. Uvi, roditeli mumi papy neizvestny.
Kak tebe ideya zvezd v venke (po krugu)? Mozhno togda Dom v zvezdnom venke, pravyi verknii ugol - Plyvushii Korabl'
Korabl' i dom libo zolotye libo serebr'annye (geral'dicheskie metally, samye blagorodnye) Kak ideya?


ubi nil vales ibi nil velis Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Иностранный слов




Пост N: 217
Зарегистрирован: 31.05.06
Откуда: Brooklyn
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 19:44. Заголовок: Re:


Zabyl upom'anut' po moemu vsetaki ideal'nye shitoderzhateli Hemul', vse taki Dront Edvard ili Hattifnatt...

ubi nil vales ibi nil velis Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 899
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 19:51. Заголовок: Re:


mike2 Ну что, если взять за основу первый вариант, но его доработать.
А именно - Герб разделить на 2 части по диагонали. Внизу - море и корабль, вверху - Муми-дом.
А звезды (8 канонических повестей - хорошая идея) пустить как раз по той диагонали (скажем, на широкой белой диагональной линии).
Звезды я бы тогда сделал золотыми. Персонажей можно оставить - как есть. (Хотя если интересно расположить звезды в первом варианте (а не так, двумя рядами - оно слишком упорядочено), то можно обойтись без диагонали). Ну что, здорово, что на идею герба Муми-дола уже сделано столько вариантов.

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Иностранный слов




Пост N: 218
Зарегистрирован: 31.05.06
Откуда: Brooklyn
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 21:48. Заголовок: Re:


Arkady
Ne stoit diagonalit' - op'at' taki dvoinoi gerb dvuh semei
mike2
Vot vse tipy shitov.
Nu pl'us toboi predlozhennyi gerb v moei obrabotke i ocherednaya emblema.
Da esli brat' tvoi gerb, togda tot chto ya s berezoi i korablem narisoval mozhno emblemoi postavit' - korabl', more, bereza... Lakonichno i duh Muminov po moemu est' i na pr'amuyu nichego



ubi nil vales ibi nil velis Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 902
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 22:59. Заголовок: Re:


KarlikNos
Очень странно, но некоторые твои сообщения появляются позже, чем они по идее написаны. Поэтому твоих пояснений по гербу я попросту не видел.
Звезды по кругу - тут прямая ассоциация с евросоюзом :))) Не подходит. Хммм.
Что касается эмблемы музея: я тут придумал вариант. Тофсла и Вифсла тянут сумку муми-мамы (один ее за ремень вытягивает вперед, другой сзади подталкивает). А в сумку можно... скажем, посадить Мю.

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Настоящий Снорк - измеритель сниффов (админ форума)




Пост N: 903
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.06 23:08. Заголовок: Re:


Вот еще - как вариант эмблемы музея что-то типа того, что делала Филифьонка в "Ноябре" - Силуэт "Приключения" а на борту расположить персонажей - можно добавить Сниффа, Мумрика и т.д. - их профили должны быть узнаваемыми. Ну и тогда обязательно должна быть флотилия игрушечных лодочек в кильватере :)

Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 76 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет